Кэроу развернулась к ней.

– Я вернусь, если смогу. – Она ненавидела это «если», словно лютого врага. – Я найду способ.

– Как? Ты же собираешься закрыть портал.

– Этот – да, но здесь есть еще порталы. Я найду.

– Хочешь сказать, у тебя найдется время охотиться за порталами?

– Не знаю.

Снова «не знаю». Не знаю, что мы обнаружим, вернувшись. Не знаю, осталась ли у мира надежда. Не знаю, как найду другой портал. Не знаю, останемся ли мы в живых. Не знаю.

Зузана с тем же упрямым выражением медленно наклонила голову, потом рванулась вперед и крепко обняла подругу.

– Будь осторожна, – шепнула она. – Не геройствуй. Если надо бежать, беги. И возвращайтесь. Оба. Трое. Мы сможем сделать для Вирко человеческое тело или еще что-нибудь придумать. Просто пообещай: если вы доберетесь туда, а все… – она не произнесла слова вслух «мертвы», – просто уносите ноги, возвращайтесь сюда. И живите.

Зузана знала, что Кэроу не сможет ей этого пообещать. Поэтому не дала возможности ответить, а просто двинулась вперед со словами:

– Отлично. Именно это я и хотела услышать.

Словно обещание было дано.

Кэроу обняла подругу, ненавидя прощания так же, как ненавидела «если».

А потом и вправду пришло время расставания.

56 Моя сладкая варварская девочка

56

Моя сладкая варварская девочка

Наконец-то они толком вымылись. Мик и Зузана сходили в ванну по очереди: караулили Элизу и появление свежих новостей про ангелов. Телевизор работал с приглушенным звуком, а в ноутбуке Эстер было открыто несколько вкладок с постоянно обновляемыми каналами новостей. Но ничего пока не происходило. И не должно было происходить: Зузана знала, что перед визитом в Ватикан Кэроу собиралась отправиться в Музей естественной истории. О чем с вызовом заявила перед расставанием. Это нервировало Зузану, которая знала, зачем подруга туда собралась. Пополнить запасы зубов, вот зачем – на случай, если души погибших в битве воинов удастся сохранить, и тогда можно рассчитывать на их оживление после завершения операции. А Зузаны с ними не будет!

Проклятая беспомощность. Похоже, стоит написать на футболке: