В арочной двери стоял Джон. Софи, сглотнув, положила карты на стол рубашкой вверх.

Синай встал и поклонился.

— Твоя дева в сохранности, Шахране, — сказал он, и по тону Софи поняла, что он очень недоволен, что Джон приказал ее охранять.

— Благодарю, — тихо сказал Джон.

Синай смотрел на него вопросительно.

— Поговорим в кабинете, — сказал Джон и вышел.

Синай пошел с ним, а Софи осталась сидеть за столом. Сегодня все тайны эльфов ей были глубоко безразличны.

Она перебирала карты, глядя на зверей и растения, на здания, что когда-то украшали эльфийские города своим величием. Все это было из другого, чужого ей мира, и сейчас Софи понимала это как никогда. Сколько бы она не узнала про эльфов все эти старинные чудеса, разрушенные дворцы и гигантские волки были в прошлом. Они были ей недоступны. Как и Джону.

Через несколько минут пришел Джон. Он мягко положил ладони ей на плечи.

Софи молчала. Не верилось, что сегодня ночью они с Джоном были вместе, ласкались и предавались любви, а сейчас молчат, не находя слов.

— На моем сердце лежит тяжесть, но если я поделюсь ей, наши три рассвета превратятся в два, — сказал Джон мрачно.

Софи взяла его пальцы и сняла со своего плеча.

— Нам нужно поговорить, — сказала она, не оборачиваясь.

Джон обошел стол и сел напротив. Софи отметила, как прямо он держался, словно ждал от нее упреков.

— Говори.

— Ты, правда, убил Грама? — спросила Софи то, что камнем лежало на душе.

Джон сглотнул.

— Да. Я лишил его жизни.

Софи прикусила губу. Боже…

— У меня не было выбора.