Софи, не дыша, глядела на Джона. Она приложила руку к груди, словно пытаясь нащупать остановившееся сердце. Она онемела.

— Я должен идти. — Джон встал. Меч задел спинку стула. — Я хотел бы верить, что ты сможешь понять, но, наверное, это невозможно. Прости меня. За все. Я поступил… я… — Джон болезненно нахмурился. — Мне нет прощения в твоих глазах. Все, что я могу сказать, я был искренен с тобой и в словах и в чувствах. Ты — госпожа моего сердца, даже если больше не захочешь меня видеть.

Он обошел стол и двинулся к двери.

— Джон… — сипло выдохнула Софи.

Он замер и обернулся.

— Ты… — Софи кашлянула, пытаясь прочистить горло. — Ты однажды сказал мне, что слово ханти легче ветра. Если… — Софи судорожно вдохнула. — Если я и правда госпожа твоего сердца, то вот тебе мои слова — не делай этого.

Джон с мукой поглядел на нее.

— Я не могу отступить, Софи. Я положил на это всю свою жизнь. Я убивал, я терял друзей ради этого. Я наблюдаю как люди, словно падальщики, рвут мой народ на части. Я люблю тебя всем сердцем, но если я господин твоего сердца, и ты должна понять мою боль. Ты не должна просить меня остановиться.

— Но я прошу тебя остановиться! — крикнула Софи. Она на нетвердых ногах поднялась со стула и кинулась к нему, вцепившись в изумрудную перевязь. — Джон, я умоляю, я умоляю тебя остановиться! Умоляю! Прошу, пожалуйста! Пожалуйста, одумайся!

Джон с мукой посмотрел на нее. Он вдохнул, и его лицо приняло строгое отстраненное выражение.

— Я вернусь сюда еще один раз. Когда наберусь смелости посмотреть в твои глаза снова.

Он сделал шаг в сторону, но Софи мертвой хваткой вцепилась в его жакет.

— Нет! — закричала она, и отчаянные слезы брызнули из глаз. Джон шагнул снова, и она попросту повисла на нем, потому что ноги бессильно подогнулись. — Нет, Джон, пожалуйста! Пожалуйста, нет! Я умоляю тебя, я тебя прошу, нет!

Джон сделал еще несколько шагов, волоком таща на себе рыдающую Софи. Наконец он не выдержал и отцепил ее руки. Софи рухнула на пол.

— Пожалуйста… пожалуйста, Джон! Пожалуйста! — Софи заливаясь слезами, глядела на него с пола.

Джон секунду смотрел на нее. Он шумно вдохнул, сжал кулаки и вышел из столовой.

Софи минуту или две просто захлебывалась в диких рыданиях. Нет. Нет. Нет! Не может ее Джон сделать такое. Не может он…

Нет! Она его переубедит! Обязательно! Он ее послушает!

Софи вскочила на ноги и побежала в прихожую. Джон наверняка выбрал knam, но если очень поспешить, его еще можно нагнать. Софи выскочила на лестницу так стремительно, что не вписалась в поворот и больно ударилась о деревянный выступ. Она подхватила платье и понеслась вниз с лестницы.