Запомнила, как отец держал меня в фургоне, звук его дыхания, когда он молился.
Запомнила Нив рядом со мной, ее мелодичный голос, когда она бормотала, не давая мне уснуть.
Запомнила голос Изольды, резкий и решительный, когда она осматривала мои раны при свете свечей. «Исцеление займет некоторое время. Ее нужно держать в тихом, чистом месте, где она сможет расслабиться. Нам нужно как можно быстрее отвезти ее домой».
Мои три барьера – отец, сестра, королева. В какой-то момент из-за вспыхнувшей с новой силой нестерпимой боли я поняла, что уснула в объятиях Журдена, прислонившись здоровой щекой к его груди, к его сердцу.
– Она засыпает. Мне разбудить ее? – озабоченно спросила Нив.
Ее голос доносился издалека, хотя я ощущала ее ласковые пальцы на своей руке.
– Нет, – ответила Изольда. – Пусть спит.
Когда я окончательно проснулась, я лежала в своей постели, в окна лился солнечный свет. Я была чистой, зловоние и кровь с меня смыли и укрыли мягким лоскутным одеялом. Но самое главное… на лице ощущалась повязка.
Я пошевелилась, медленно, со страхом. Подняла руку и коснулась бинта на правой щеке.
– Доброе утро!
Я повернулась и с удивлением увидела рядом Изольду. В лучах солнца ее медные волосы горели как огонь. Она улыбалась, в уголках глаз пролегли морщинки.
– Хочешь пить?
Она встала со стула и налила мне стакан воды. Затем очень осторожно уселась рядом со мной на кровать и подложила подушки под спину, чтобы мне было легче пить.
Я выпила три стакана, прежде чем ко мне вернулся голос.
– Что было в замке Лера?
Она улыбнулась.
– После того как я исцелила Лайама, мы начали планировать нападение на Халлоранов.
Она потихоньку рассказала подробности: как они планировали, как леди Грейна вела штурм, как переодетые Картье, Люк, Шон, Нив и Бета проникли в крепость.
– Полумесяцы Халлоранов уничтожены мечами Дермоттов. Пиэрс пал. Как и Фечин с Декланом Ланноном.
Мне понадобилось некоторое время, чтобы уяснить эти новости. Пиэрс и Деклан мертвы. Я не могла сдержать дрожи при одной мысли о них, и Изольда положила ладонь на мою руку.