Хочу сказать спасибо моему редактору Дэвиду Помприко из «Harper Voyager», заклинавшего меня не терять в этой книге собственного ощущения чудесного. Благодарю также всех остальных из команды «Harper Voyager», включая Рэйчел Уинтерботтом, Майрею Чайрбога, Эмили Фишер, Динну Бейли, Рэйчел Мендик, Лайзу Гловер и Ричарда Экуана.

Огромная благодарность Наоми Дэвис и всему литературному агентству «BookEnds». Наоми поддерживала меня, как колонна, во время возведения «Врат пряностей», владея неистощимым запасом терпения, поощрения и настоящими золотыми россыпями знаний по части издательского дела, которыми я надеюсь воспользоваться в своем писательском труде в будущем. Сложно представить лучших исполнителей, чем команда «BookEnds», включая Джессику Фауст, Софи Шемейкер, Джеймса Макгована и прочих.

Моя благодарность Омару Джилани, художнику обложки «Врат пряностей», – его вызывающие восторг иллюстрации, рисунки и идеи всегда служили для меня источником вдохновения.

Мои друзья, мушкетеры и замечательные писатели Притеш Патил, Гаутам Бхатия, Чаитанья Мурали, Лаванья Лакшминарайян, Амал Сингх, Самит Басу, Тоби Огундиран, Аиндрила Рой, Кэтлин Тан, Суреш Чандрашекнар и Перси Вадивала, вы были частью этого путешествия. Иные из вас прочли этот роман больше одного раза, и ваши неустанные критические замечания, комментарии и зачастую недооцененное «пребывание поблизости» добавили аромата и вкуса «Вратам пряностей».

Спасибо Нидруву Кашьяпу и Варуну Дасу, прочитавшим ранние наброски романа.

И наконец, эта книга не была бы окончена без поддержки моей семьи и друзей. Я благодарю моих бабушек и дедушек, родителей, сестру Павитру Мурти, моих кузенов Шриниди, Срихари, Синдху, Бхарата и Суэтха. Спасибо вам, моя спутница Сай Камала, а также Павитра Нарсиман, Вайсах Мадхаван, Анкуш Кунзру, Шрути Гангули, Сахиба Гровер, Харшин Каур, Денис Альбукерке, Удит Пандей, Каран Арора, Джигяса Шарма, Нирав Мехта, Абхишек Рао, Дхарна Чауан и покойный Раджашри Рави, – все вы так или иначе имеете отношение к данной книге.