Мне хотелось бы, чтобы Навиен получила то счастье, которого она заслуживает. И да, может быть, она его получит. Но эта история, в том мире, – не сказка, где зло всегда побеждено и все живут долго и счастливо. Так что, возможно, конец этой книги – это именно то, что ей суждено. Стать героем, сражающимся со злом. Защищать близких. И ждать мужчину, который дополнит ее, но не сделает цельной. Потому что она уже цельная.

Мы тоже живем в мире, где никогда нельзя получить ответы на все вопросы. Никогда нельзя что-то предотвратить или увидеть предначертанное.

Где зло существует и никогда полностью не исчезнет. Где идет борьба за землю и власть. Не соблюдаются естественные права человека. Где люди уходят из жизни, и их просто больше не существует. Но мы можем поступать, как она. Как Навиен. Мы можем говорить об этом и наполнять свои сердца любовью. Быть внимательными к этому миру и никогда не забывать о том, что нам уже подарила судьба. Мы можем найти себя и попытаться понять других.

Мы можем что-то изменить, совершая большие и маленькие поступки. Сделать нашу жизнь прекраснее, доверяя и прощая. Любя и отдавая. Находя свет внутри нас, даже когда его не видно. Хватать его и удерживать. Использовать его, чтобы ясно видеть в окутавшей нас темноте, чтобы освещать путь другим, если они потеряли свой свет.

Благодарности

Благодарности

Прежде всего я хочу поблагодарить своих родителей. Им посвящены обе книги, и на то есть веские причины. Именно им я всем обязана. Благодаря им я всегда могла писать и с детства поняла, что достичь можно всего, если ты этого по-настоящему хочешь. Благодаря им мои мечты никогда не оставались просто мечтами.

Спасибо, что поддерживаете каждую мою идею, не даете мне упасть, поддерживаете меня, когда я терплю неудачу, и отмечаете со мной каждый успех, каким бы маленьким он ни был, как самый большой праздник!

Конечно, это относится и ко всей моей семье. Джулиан, Лаура, Мариус, Ким, Селин, Леон, Лени и Никлас. Спасибо вам за вашу поддержку. Здесь, на Земле, и из другого места, где бы оно ни находилось. Я надеюсь, что это прекрасное царство света. Покажи тамошним архангелам, как правильно читать рэп, мой маленький братишка.

Спасибо, издатели «Карлсен», за то, что вы исполнили мою самую заветную мечту – опубликовать у вас книгу.

Спасибо, спасибо, спасибо, Янина! Наше сотрудничество было настолько гармоничным и совершенным, что эта книга смогла стать чем-то особенным. Спасибо, что всегда поддерживаешь меня и мое мнение так для тебя важно. Спасибо тебе за то, что ты так много сделала. Работа над книгой каждый раз напоминала уход за «нашим книжным малышом». И все получилось прекрасно.