– Но… Но как нам это остановить? – в отчаянии спросил он. – Мы же не можем назначить адскими князьями других демонов.

Ад не рухнул, когда в живых оставался лишь один из этих ублюдков. Значит, чтобы гарантировать сохранность этого мира, не требовались все семь князей со смертными грехами.

Я огляделась в надежде найти хоть что-нибудь, что могло бы нам помочь. Но здесь не было ничего, кроме черных камней и золотых цветов. Растения, напоминающие мне одуванчики, просто валялись передо мной и…

– Как вверху, так и внизу, – произнесла я.

– Ты хочешь найти выход в человеческом мире?

– Нет! – Я попыталась сесть. – «Как вверху, так и внизу» – это сокращенная версия. Полностью фраза гласит: «Подобно тому, как все вещи произошли от Единого, высшее происходит от низшего, а низшее – от высшего».

– Ты идешь по очень верному следу, – дала мне знать Атропос.

– Здесь должно быть что-то, что проходит через весь ад.

– Гранатовое дерево объединяет ад, – заключил Асмодей. – Я нашел его корни в царстве похоти, еще когда был совсем ребенком.

– Мне нужно поговорить с гранатовым деревом. Отведи меня к нему, Блейк.

Мне не пришлось просить дважды. Через мгновение я оказалась на пыльной земле… Стоп, это что, человеческие останки? Фу! Почему в аду все залито кровью, трупной жидкостью или засыпано костями? Где же мед, цветы и шоколад?

Возле дерева я даже нашла в себе силы присесть, а в следующий момент испытала шок.

– Оно болеет, – сказал Блейк. – Несколько недель назад я был здесь с Кармиллой, и дерево выглядело не сильно лучше.

Гранатовое дерево вряд ли можно было назвать таковым, потому что оно выглядело слишком чахлым для этого. Оно потеряло все свои листья и принесло лишь несколько плодов. Неужели первородные князья довели его до такого болезненного состояния?

– У тебя сеть какие-то соображения, как его вылечить?

– Я бы взяла здоровый черенок и пересадила его в стакан с водой.

В ответ земля под моими ногами расщепилась.

– Ладно! Ладно! Это была просто идея!

– Что, если я останусь в аду? Отдам ему свою жизнь, чтобы ад продолжил существовать, – предложил Блейк. – В обмен на это подземный мир сможет существовать вечно.