- А если здесь как в концлагерях? – спросил гоблин. – Ну, раздеться, разуться, вещи оставить и в душевую? А? А потом дым из трубы крематория густой и черный, жирный как… А? У тебя на этот случай вариант есть?

- Ты откуда это взял-то? – удивился гном. – Мы же вроде в рай едем, а не в этот… Вот же взбредет в голову…

- Откуда взял, откуда взял, - проворчал гоблин. – Книжки надо читать. Там разное написано. Я как филологом стал, так о книжках стал больше думать, чем о еде. Ну ладно, о еде все равно больше! Но как наемся, всякий раз почитать тянет. Но некоторые из книг… Ладно, в рай, значит, в рай. Молчу!

- Нет уж, ты договаривай! – повысил голос гном.

- Тихо! – напомнил Джим. – Тут всюду уши могут оказаться. К тому же я говорил вам? Обоймы мои оказались у плохого… существа. Кинокефал их нюхал. А рядом с ним сидел страшный человек.

- Неужели страшнее того огра? – удивился гном.

- Не могу понять, - признался Джим. – Но мне показалось, что страшнее. Причем я его видел уже второй раз.

- Черт... – пробормотал гном. – Признаюсь, какое-то и в самом деле дурное ощущение не оставляет. Даже в том товарняке с Родиком было как-то проще, что ли. Да и место это. Уж не знаю, что ты, Элфрик, имел в виду, но мне тоже не по себе. И по поводу нашего места назначения – в первую очередь. Приличное место раем не назовут. Безвкусица ведь, ну сам прикинь, как филолог. К тому же пустота какая-то всюду по этому поводу. Ну, в том смысле, что вот возьми ту же здравницу. Понятно, что десять лет назад боты были еще фикцией, но игроки-то! Они же ролики записывали, картинки постили. До сих пор в сетях их навалом! Как я побывал на райском пляже, не выходя из дома! Посмотрите на эту герлу! А из этого рая – ничего. Ни звука.

- Так ты и по сетям шаришься? – удивился гоблин.

- Да этот... – пробормотал гном. – Патрокл. Приятель мой. Уговорил Ларри поставить антенну, ну и сидел у него с нетбуком частенько. А потом мне его отдал. Интересно в этих сетях. Знаете, как я там на учет встал? Как Дурин!

- Вот, демон, - вздохнул гоблин. – А я с этими хариусами... Такое ощущение, что жизнь мимо прошла. Я-то на самом деле поэтому и за книжки стал хвататься. Еще до всякой филологии. Так что, случайность случайностью, а совпадение тоже присутствует. Божий промысел, можно сказать. Понимаешь, чтение это... как будто к собственной жизни еще что-то добавить. Ну, вроде как съездить куда, услышать что-то, пережить. Ясно?

- Ты лучше скажи, что про этот рай думаешь? – спросил гном и повернулся к Джиму. – Он же хоть и мелкий, но толковый стервец. Поверишь, когда у этих людоедов второй раз оказались, чуть ли не наперед узнавал, что скажут, куда поведут, кого бить будут в первую очередь. Кого сожрут, кого нет. Я даже удивлялся.