Портал находился как раз по ту сторону замка Мойтирра. Элата не заметил никакой активности поблизости, но это его не успокаивало. Он был напряжён и раздражён, когда мы вышли на узкую тропу, где одно неверное движение или шаг по рыхлому снегу грозили падением в бездну, где лёд становился чёрным.

Всё вокруг было изрыто ямами, оврагами и пропастями, словно пазл с отсутствующими кусками.

Я делила внимание между собственными шагами и мерцающими вдалеке огнями. Они напоминали северное сияние, которое изредка можно было увидеть с вершины Вагар, самой высокой из гор Хелглаз.

— Земля разорвалась от боли, когда Теутус открыл этот портал, — объяснил Элата сквозь рык. — Как я говорил, меч его отца сопротивлялся до тех пор, пока не взорвался на куски. Тир на Ног сделал то же самое.

Иными словами, он уничтожил всё вокруг в своей одержимости найти Тараксис. Он никогда её не любил. Тройняшки не были рождены из любви, пусть и мимолётной, а из одержимости и стремления к контролю.

— Портал ведёт только в Гибернию. Пересекая его, думай о конкретном месте — и окажешься там.

— Я не появлюсь в Толл Глóир?

— Нет, если сама того не захочешь.

Я посмотрела на белоснежные косы Элаты.

— Если мы встретимся в Гибернии…

— Мы будем врагами.

Я осторожно сняла с себя шкуру селки и вернула её ему. До портала я смогу дотерпеть без того, чтобы окоченеть насмерть.

— Если решишь, что больше не хочешь служить кровопийце…

Он сделал несколько шагов в сторону и потер грудь, словно пытаясь избавиться от чего-то, что давило изнутри.

— Демоны не дезертируют. Я стал бы изгоем.

— Зато живым изгоем.

— Нет, — выплюнул он.

Я не стала настаивать. Но знала одно: селки не дарят свою кожу кому попало.

— Кстати, сколько тебе лет? Раз ты участвовал в войне…

Мне показалось, что он даже благодарен за смену темы.