Светлый фон

— Зачем? Да и вряд ли это возможно.

— А в чём, собственно, дело?

— Она в тягости… Если вам понятно, что это такое.

— Беременна?! И когда ей рожать?

— Вот-вот… счёт пошёл на недели, если не на дни.

— И кого ждут, мальчика или девочку? — не смогла удержаться Иора.

Не помню, рассказывала уже или нет, но служанка вместе со мной тоже училась языкам, причём способности к ним, что уж таить, у неё были едва ли не лучше, чем у меня. Мы иногда, ради забавы, ну-у и для лучшего усвоения «материала», иногда по полдня, а то и по целому на каком-нибудь из «иностранных» языков разговаривали. На эллиенском там, или драдмарском. Ну и на давгском тоже случалось, особенно, если общение происходило с его носителями. Так кажется это по-научному называется?

 

— У госпожи уже есть трое мальчишек, — сообщила Галлахард, при этом голос её заметно потеплел, — Был ещё и четвёртый, но он заболел и умер. Так что давгара хочет девочку. Это её мужу всё парней подавай, — недовольно буркнула женщина.

— Что ж, будем надеяться, боги услышат её молитвы.

Моя собеседница лишь усмехнулась.

— Так, стало быть, теперь всё хозяйство на вас, наина Гала? — на всякий случай уточнила я, и, получив утвердительный кивок, добавила, — Тогда моя просьба будет обращена к вам.

Галлахард самодовольно усмехнулась… думаю, самодовольно… Или мне так показалось?.. Во всяком случае, правый уголок её губ явственно скользнул вверх.

— И в чём же она будет состоять, эта ваша просьба?

— Нам нужно помыться и постирать одежду.

— Так в чём же проблема? Надеюсь, ваша служанка не белоручка, стирать умеет? Лохань мы ей выделим. Что же касается купален, то они в городе, и потому…

— Гала! — резко оборвала я речь «домоправительницы», — Наверное, или я невнятно сказала, или ТЫ ПЛОХО РАССЛЫШАЛА! — почти прорычала, сделав ударение на последних словах, — У МОЕЙ служанки и так ДОХРЕНА работы. Она мне понадобится для другого. Поэтому я хочу, чтобы ТЫ организовала стирку нашей одежды. Что же касается купален, то сейчас время позднее, и переться посреди ночи вдвоём со служанкой не пойми куда через весь город не кажется мне удачной затеей!

— Можно взять сопровождающих, — пробормотала женщина.

— Тогда наш поход точно затянется до утра, а я и так с ног валюсь, того и гляди стоя засну. Так что купаться мы будем здесь и сейчас! Без возражений!

— Какие ещё будут распоряжения? — скривилась эта… «тётя».