Замок был захвачен.

Он открыл глаза.

Снова мгла. Но не гроб, как подумалось в первую секунду, а обычная комната с наглухо заделанными окнами. Руки и ноги закованы в кандалы, сбоку на цепи то ли ядро, то ли гиря — не поймешь. Ясное дело, оковы любезно предоставлены щедрым лордом. Рядом никого нет. Сквозь плотно закрытую дверь слышно, как на нижних этажах переругиваются вампиры, переворачивая вверх дном склады, да в соседней комнате ходит любезный даритель Гадд и о чем-то размышляет. Кашей подивился обострившемуся слуху: отличить топанье лорда на слух он раньше бы не смог.

Мелкие ранки на нем пульсировали утихающей болью, он напрягся, вздохнул и кончиком языка дотронулся до зубов. Так и есть: клыки удлинились.

«Теперь я самое злобное существо на свете! — со смешком подумал он. — Всеми проклятый, кошмарно-ужасный, ученый высшей категории, вампирозлобный колдун Кашей Бессмертный!»

Время делать памятную табличку и крепить ее к стене замка.

Он встал и подошел к окну. Плотные занавески на миг отошли в сторону, и в комнату ворвался ослепительный смертоносный лучик солнца. Кащей отскочил: боль оказалась ощутимой.

— Полдень! — сказал кто-то. Дверь открылась (Кащей увидел, что и в коридоре царит полная тьма), и вошли лорд Гадд и безымянный демон. — Самое пекло.

— Это вы закрыли окна? — спросил Кащей.

— А то кто же? — ответил лорд. — Но не думай, что мы защищали только тебя. Закрыт весь замок.

— Вы что, впустили сюда всех вампиров?! — ахнул Кащей.

— У тебя просторно! — похвалил Гадд. — Из чего он построен? Все такое легкое, почти невесомое!

— Сам гадаю! — ответил Кащей. — Чему обязан, кусачие вы наши?

Демон выступил вперед:

— Где переместитель «Странник»?

Кащей отошел от окна и сел в кресло.

— Так и знал, что вам нужно именно это, — сказал он. — Как вы о нем узнали?

— Ты рассказал, когда перелетал в ад и возвращался обратно в своё тело. Помнишь, как ты убивал себя от безысходности несколько тысячелетий назад? Мы за твоей душой немало набегались в ту пору, зато узнали много интересного.

— Да… Терпения вам не занимать. Это вы пробудили вампира от спячки?