Исторические гунны появляются в Европе в IV в. н.э, но искать в романе какое-либо отражение исторических фактов – непродуктивно (см. вступительную заметку к комментариям «Сказания о Доме Вольфингов»).
В связи с влиянием на Толкина можно отметить образы «расчеловеченных» гуннов (орки Средиземья) и историю пятерых влюбленных, чья линия отдалённо повторяется во «Властелине колец».
То же, что праздник солнцеворота (см. комм. к гл. VI «Сказания о Доме Вольфингов»).
Синиль и марена – натуральные краски синего и красного цветов (синиль из вайды и крапп из корня марены).