— Мы обещали друг другу. Мы обещали, что будем сотрудничать и держаться вместе.

— И в чем проблема? Я здесь, — говорит Ида, разводя руками. — Но скоро уйду, если мы сейчас же не приступим к делу.

— Мы будем скучать по тебе, — бурчит Линнея.

— Как я уже сказала, — перебивает Мину, прежде чем они опять начнут ругаться, — я пыталась найти ответ на вопрос, как могло получиться, что я и Ванесса видели Густава одновременно. Я искала информацию про двойников в Интернете, и выяснилось, что упоминания о них есть практически во всех мифологиях.

Она поднимает взгляд, чтобы убедиться, что ее слушают.

— Я думала, что цензура Совета, как говорит директор, вычистила все такое из Интернета, — говорит Линнея.

— Но она сказала, что крупицы правды остались, — вставляет Анна-Карин.

Мину смотрит на нее удивленно.

— Ну, она правда так сказала, — бормочет Анна-Карин.

— Совершенно верно, — говорит Мину, чувствуя себя учителем, который хвалит ученика. — В Германии они называются Doppelganger. В древних ирландских мифах говорится о существе под именем fetch. В старых норвежских сказаниях есть некий vardogern, это своего рода предчувствие появления человека, имеющее форму привидения. В северной Финляндии он зовется etiainen. Все мифологии сходятся в том, что двойник — это дурной знак. Появление двойника часто считают предвестием смерти.

Мину роется в груде бумаг.

— Но кажется, это не совсем то, что мы ищем. Я наткнулась также на кучу ссылок на похожий феномен под названием билокализация. Он описан в самых разных источниках. Упоминания о нем есть в ранней греческой мифологии, индуизме, буддизме, шаманизме, еврейском мистицизме…

— Ну а это что такое? — нетерпеливо говорит Ванесса.

— Это способность находиться в двух местах одновременно, — говорит Мину. — Создается копия тебя, которая собирает информацию, пока ты сам находишься в другом месте. Я не совсем поняла, обладает ли копия собственной волей и интеллектом или она подчиняется своего рода дистанционному управлению. Но это лучшее объяснение из тех, что я нашла.

— То есть только один из Густавов — настоящий Густав, — говорит Ванесса. — Каким был твой Густав?

— С ним было явно что-то не в порядке, — быстро говорит Мину. — Ты наверняка видела настоящего.