– Брэд? – С какой радостью услышал он этот голос, пусть и наполненный тревогой. – Ты здесь, дорогой?
– Я здесь, Би.
– Как ты?
– Отлично. Слушай внимательно, Би, и держи себя в руках. Джим Рид мертв. Как и Колли Энтрегьян, что жил у магазина.
Кто-то ахнул, потом Сюзи Геллер начала вновь и вновь выкрикивать имя Джима. У Брэда был уже почти исчерпан запас эмоций и физических сил, поэтому крики Сюзи вызывали только раздражение… и страх, что они привлекут внимание очередных чудищ, вроде пумы с оранжевыми клыками и койотов с человеческими пальцами.
– Сюзи? – послышался из дома голос Ким Геллер. Тут и она завопила, словно бритвой прорезая залитый лунным светом воздух. –
–
И чудо свершилось: она заткнулась. Лишь девушка продолжала кричать, словно убитая горем Джульетта из пятого акта знаменитой трагедии.
– Святой Боже, – пробормотала Одри. Она зажала уши ладонями и вцепилась пальцами в волосы.
– Би, – обратился к жене Брэд, – угомони этого цыпленка. Все равно как.
–
Пощечина. И крик как ножом отрезало.
– Не смей бить мою дочь! Не смей бить мою дочь, сука. Мне без разницы, чего ты там добиваешься, но бить ее не смей! Толстая черная сука!
– Когда же это кончится! – Синтия закрыла глаза, как ребенок, который не хочет смотреть испугавший его фильм.