Светлый фон

– Подумаешь, великое дело. У меня тоже есть пушка.

– Кончай загибать.

Однако тут Кевин сумел ее удивить – он запустил руку под матрас, выудил оттуда здоровенный вороненый полуавтоматический пистолет и принялся размахивать им у нее перед носом.

– А это, по-твоему, что за хрень? Долбаная брошюрка?

– Где ты его взял? И не маши, ради бога, им так, это же оружие!

– Где я взял, это не важно – провернул, черт возьми, одно маленькое дельце. Но зато теперь меня ждет кое-что поважнее – настоящее дело.

Он спрыгнул с кровати и принялся принимать картинные позы с пистолетом в руках, подражая героям кино.

Глядя на его ужимки, Дженни, выросшая среди оружия и перепробовавшая все его виды, мимолетно отметила: Кевин, судя по всему, до сих пор пистолета в руках не держал и наверняка не умеет с ним обращаться.

– Что ты имеешь в виду под «настоящим делом»?

– Об этом ты прочтешь в газетах. Ох, виноват, забыл. Ты ведь у нас безграмотная, газет не читаешь.

Дженни пропустила это мимо ушей: газет она действительно не читала, но за последнее время ее грамотность заметно улучшилась.

– Кевин, что за дерьмо у тебя в башке? Ты хоть когда-нибудь пользовался такой железякой?

– Представь себе. И пользовался, и еще воспользуюсь. В частности, эта штуковина может мне пригодиться нынче же ночью. Я собираюсь свалить отсюда и не намерен выслушивать твои кретинские замечания.

– Куда свалить, Кевин? Что ты собираешься делать с этой пушкой?

Он усмехнулся и засунул пистолет за пояс своих обрезанных джинсов.

– Дисциплинированный революционер никогда не обсуждает предстоящие операции с посторонними.

– Может быть, он и не курит без конца дурь, а? Это какая-то идиотская затея этого козла Кирни, верно?

– Никакой он не козел, и Кирни его не настоящее имя.

– Кевин, мне плевать, как там его зовут. Он псих. И кроме того, ты разве не помнишь, что говорил Кукси: усадьбу караулит шайка гангстеров.

– Пошел он на хрен, твой Кукси, и ты с ним вместе! Я еду!