Светлый фон
Время — пять лет назад. Билл стоит рядом с ней с озабоченным взглядом. Джефф выходит из кухни, чтобы поискать чистую видеокассету в другой комнате.

Кэти. Полли? Это ты? Что случилось?

Кэти

Инт. Кэти в кабинете. Кэти (рыдает). Пожалуйста… скорее… Звук: гудки прерванной телефонной связи.

Инт. Кэти в кабинете. Кэти (рыдает). Пожалуйста… скорее… Звук: гудки прерванной телефонной связи.

Кэти (кричит). Заберите его в больницу! Если вы хотите, чтобы он жил, заберите его в больницу! У него сердечный приступ! Он…

Кэти кричит

Слышен непрерывный гудок.

Слышен непрерывный гудок.

Медленно, очень медленно Кэти кладет телефонную трубку. Затем через мгновение берет ее снова. Она говорит вслух безо всякой застенчивости. Наверное, даже не отдает себе отчет в том, что делает.

Медленно, очень медленно Кэти кладет телефонную трубку. Затем через мгновение берет ее снова. Она говорит вслух безо всякой застенчивости. Наверное, даже не отдает себе отчет в том, что делает.

Кэти. Я набрала старый номер. Я набрала…

Кэти

И тут же следующий кадр.

И тут же следующий кадр.

Инт. Билл в углу кухни рядом со стоящей Кэти.

Инт. Билл в углу кухни рядом со стоящей Кэти.

Он только что взял трубку из ее рук и разговаривает с оператором.

Он только что взял трубку из ее рук и разговаривает с оператором.