Светлый фон

Сначала бежать было трудно, но потом стало легче, потому что они бежали вниз по склону. Они повернули, потом повернули еще. Серые дома с высокими верандами, задернутыми зелеными шторами, пристально смотрели на них. Она вспомнила, что Лонни сорвал с себя пиджак, который был забрызган чем-то черным и липким, и отбросил его в сторону. Потом они оказались на какой-то широкой улице.

— Остановись, — задыхаясь, попросила она, — Лонни… остановись… я не могу… — Свободную руку она прижимала себе к боку, куда, казалось, впился раскаленный гвоздь.

И он, наконец, остановился. Они вышли из жилого района и стояли на углу Крауч-лейн и Норрис-роуд. Знак на дальней стороне Норрис-роуд показывал, что они находились всего лишь в одной миле от Жертвенного Городища.

* * *

— Города? — предположил Веттер.

— Нет, — сказала Дорис Фриман. — Городища, именно «ища».

Реймонд потушил сигарету, которую «одолжил» у Фарнхема.

— Я пошел, — объявил он, а потом пристально посмотрел на Фарнхема. — Тебе, малыш, следует лучше заботиться о себе. У тебя под глазами здоровые синяки. Малыш, а на ладонях у тебя волосы не растут? — он громко расхохотался.

— Ты когда-нибудь слышал о Крауч-лейн? — спросил Фарнхем.

— Ты имеешь в виду Крауч-хилл-роуд?

— Нет, я говорю о Крауч-лейн.

— В жизни не слыхал.

— А Норрис-роуд?

— Норрис-роуд идет напрямик от Хай-стрит в Бейсингстоне…

— Нет, здесь.

— Не знаю, малыш.

Почему-то он ничего не мог понять — эта женщина, видимо, рехнулась — но Фарнхем настойчиво продолжал расспрашивать.

— А о Жертвенном Городище?

— Городище? Ты сказал? Не городок?

— Да, правильно.