Они выходят в гостиную. Из прихожей появляется Никке и с отвращением оглядывает комнату. Линнея помнит их встречу в кабинете директора школы после того, как они с Мину нашли тело Элиаса. Никке задает ей рутинные вопросы, а Линнея все время слушает его мысли: «Каков отец, такова и дочь. Энгельсфорское отребье».
— Вот как, — говорит Никке, обращаясь к Линнее. — Ты, оказывается, жива. И празднуешь в свое удовольствие. Идешь по следам своего папаши?
Взгляд Никке скользит по комнате и натыкается на Ванессу.
— Конечно, и ты здесь!
— На мою квартиру было совершено нападение, — сказала Линнея. — Я как раз собиралась звонить в полицию.
— За тебя это сделали другие. Твои соседи, причем не только из твоего дома, но и из соседнего.
— Меня весь вечер не было дома, — сказала Линнея. — Я была у Мину.
— Во сколько ты от нее ушла? — спросил Никке, доставая блокнот и ручку с покусанным концом.
— Точно не знаю. Несколько часов назад.
— Я могу это подтвердить, — кивает Мину, и Никке раздраженно хмурится.
С дочкой главного редактора городской газеты справиться будет потруднее.
— И куда ты пошла потом?
— Я была с Виктором Эреншёльдом. Моим… приятелем. Мы катались по городу в его машине, потом он привез меня домой.
Мысли Никке читать легко. Впечатление такое, будто он выкрикивает их. Сначала он вспоминает телефонный разговор с родителями Эрика, которые утверждали, что их сын провел ночь в офисе «Позитивного Энгельсфорса».
Потом думает про свой визит в офис. Эрик, Робин, Кевин и Рикард были там. Изображали полное недоумение. Никке не искал доказательств их вины. Напротив, он хотел получить подтверждение того, что парней оклеветали. Во время их разговора в комнату вошла Хелена и подтвердила, что мальчики всю ночь были в «ПЭ». Готовились к Празднику Весны, а сама она работала на втором этаже, так как любит работать ночью.
— Полквартала жаловались на твою гулянку, — сказал Никке. — А несколько часов спустя в полицию позвонил аноним и сообщил, что тебя столкнули в воду парни, с которыми у тебя, как всем хорошо известно, очень непростые отношения. Тебе не кажется это странным?
— Да, — отвечает Линнея. — Это очень, очень странно.
— Я думаю, так. У тебя здесь была пьянка. Но вам этого показалось мало, и вы решили испортить жизнь паре ребят, которых ненавидите.