Шериф открыл Бадди дверь. Бадди не двинулся с места. Взгляд шерифа стал удивленным.

– Что-то случилось, мистер Хоскинс? – спросил он, наклонился, взглянул в салоне на Трэйси. – Вы что, поссорились?

– Мы? – Трэйси нахмурилась, глуповато хихикнула. Бадди молчал. Бледный, напуганный, с мокрым от пота лицом. – Ладно, выходи, я пошутила, – она толкнула Бадди в бок. – Простите, шериф, от жары голова идет кругом. – Она подвинулась к Бадди, уперлась в него руками. – Да выходи же! Я пошутила… – слова застряли у Трэйси в горле. Худая, морщинистая рука шерифа схватила Бадди за ворот рубашки и буквально выдернула его из машины. Трэйси даже показалось, что она услышала, как хрустнули суставы Бадди.

– Не будьте ребенком, мистер Хоскинс. Вас уже все ждут, – отчитал шериф Бадди, развернулся и, не оборачиваясь, пошел к дверям кинотеатра. Трэйси осторожно выбралась из машины.

– Эй! – она тронула Бадди за плечо. – Ты как? Ничего не сломал?

– Я не знаю, – Бадди осторожно пошевелил шеей. Трэйси смущенно огляделась по сторонам, попыталась заглянуть Бадди в глаза.

– Ты это… – она смутилась, кашлянула. – Забудь то, что я тебе тут наговорила, ладно? Просто… Просто день дурацкий и все такое… – Трэйси снова попыталась встретиться с ним взглядом. – Ладно?

– Что? – растерянно переспросил Бадди.

– Я говорю… – Трэйси оборвалась на полуслове. – Ладно, забудь. – Она попыталась взять его под руку, затем остановилась, передумала, посмотрела на закрытые двери в старый кинотеатр. – Думаешь, они действительно покажут нам родителей?

– Родителей? – Бадди проследил за ее взглядом, пожал плечами. – Надо посмотреть.

– Я тоже так думаю, – Трэйси засеменила рядом с ним, пытаясь не отставать. Бадди молчал. Даже взгляд был каким-то отстраненным. – Злишься? – спросила Трэйси. Он не ответил. – Вижу, что злишься. Извини. Я понимаю, ты доверял мне, а я…

– Никому я не доверял. – Бадди поднялся по деревянному крыльцу.

– И все-таки обиделся, – настырно сказала Трэйси.

– Да ты уже утром пыталась бросить меня, с чего ты взяла, что я не ждал от тебя чего-то подобного?!

– Но ведь утром я вернулась.

– Не по своей воле.

– Но вернулась.

– Хватит, а! – начал злиться Бадди. – Ведешь себя так, словно у нас роман.

– Так в этом все дело? – оживилась Трэйси. – Ты хочешь, чтобы у нас начались отношения?

– Отстанешь ты от меня или нет?! – вспылил Бадди, толкая закрытые двери. Если раньше у него и были сомнения, заходить или нет, то сейчас от них уже ничего не осталось, лишь бы не продолжать этот дурацкий спор.