– Где Тоби? – позвал он, когда она скрылась внизу.

– На заднем крыльце!

– Поспеши и выбирайся отсюда! – закричал он, волоча десять галлонов бензина вверх из подвального этажа по лестнице горящего дома, не в силах избавиться от картинок в голове – горящая река перед станцией Аркадяна.

Он вышел на крыльцо. Огня пока нет. И никаких отблесков пламени со второго этажа на снегу заднего двора. Значит, огонь пока еще в передней части дома.

Тоби стоял в своем красно-черном лыжном костюме у начала ступенек крыльца, спиной к двери, в вихрях снега вокруг него.

Маленький помпон на капюшоне придавал ему вид гнома.

Фальстаф был рядом с ним. Пес повернул свою большую голову и поглядев на Джека, замахал хвостом.

Джек поставил канистры с бензином и присел на корточки рядом с сыном. Если его сердце и не лопнуло в груди, когда он увидел лицо мальчика, то он чувствовал себя именно так.

Тоби выглядел как смерть.

– Шкипер?

– Привет, пап.

Голос был почти без оттенков, почти совсем тусклый. Мальчик, казалось, дремал, как и тогда, когда сидел перед компьютером этим утром. Он не взглянул на Джека, но продолжал смотреть вверх за холм в сторону флигеля, который был виден только тогда, когда густые облака снега разгонялись на секунду капризным ветром.

– Ты между? – спросил Джек, пытаясь подавить дрожь в голосе.

– Да. Между.

– Ты уверен в том, что задумал?

– Да.

– Ты не боишься его?

– Боюсь. Это нормально.

– На что ты смотришь?

– На голубой свет.