Джейк достает пиво из мини-холодильника и садится в кресло, не предлагая Франклину присесть.

Франклин прочищает горло. Его руки прячутся в карманах.

– Хорошо, давай посмотрим, что у меня есть для тебя, – говорит Джейк.

Он открыл корпус сломанного видеомагнитофона и достал пистолет, завёрнутый в белую ткань. Он развернул его и представил оружие Франклину.

Левая рука Франклина обвила холодную металлическую рукоятку и подняла его, как топор. Затем он положил его в правую руку.

– Каково это? – cпросил Джейк.

Франклин посмотрел на пистолет и потер его пальцами.

– Это “Вальтер ППК”, – сказал Джейк.

Франклин ответил:

– У Адольфа Гитлера был “Вальтер ППК”.

– Где ты это прочитал? – поинтересовался Джейк.

– Я любитель истории.

Франклин улыбнулся и отдал пистолет назад.

– Так ты не хочешь его?

– Нет, спасибо, – сказал Франклин, – я не заинтересован в нацистском оружии.

– Это обычное оружие, – возразил Джейк, – оно использовалось не только нацистами. Джеймс Бонд также использовал “Вальтер ППК”. Тебе не нравится Джеймс Бонд?

– Моя бабушка пережила Холокост.

– Семья моей жены тоже. Подумаешь.

Франклин покачал головой.

– Разве Адольф Гитлер не убил себя своим “Вальтер ППК”? Просто думай об этом, как о пистолете, который убил Гитлера.