Светлый фон

– Разве у тебя нет чего-то такого, что не было бы таким старинным? Чего-то более нового?

– Я продаю только классику, – сказал Джейк.

– Адам сказал, что ты коллекционер.

– Я не продаю их по любой другой причине. Нет, чёрт возьми. Я коллекционер. Я просто оказываю обществу услугу, – говорит Джейк, – с тех пор, как либеральное правительство сняло вторую поправку, нам, коллекционерам, пришлось уйти в подполье. Я не занимаюсь продажей оружия уличным бандитам или мстительным мужьям, которые хотят убить своих неверных жен.

– У тебя есть патроны? – cпросил Франклин.

– Конечно, – сказал Джейк.

– Хорошо, сколько? – cпросил Франклин.

– Слушай, я не думаю, что уже хочу продать тебе что-либо сейчас. Ты выглядишь, как грёбаный женоубийца.

– Как я выгляжу? Как женоубийца? Я не собираюсь убивать свою жену, – сказал Франклин, – это для защиты. Может быть, я не коллекционер, но мне это нужно.

Джейк бросил на него пристальный взгляд.

– Посмотри мне в глаза, – произнес он.

Франклин посмотр ему в глаза.

– Теперь скажи мне, для чего тебе нужен пистолет?

– Для защиты.

– Чушь собачья, – сказал Джейк, – кого ты хочешь убить им? Свою жену?

– Нет.

Джейк откинулся назад и потер затылок, обнажая подмышками седые волосы, покрытые коркой.

– Допустим, я тебе верю. Но если это не твоя жена, то кто? Парень, который её трахает? Твой босс? Какой-то парень, который должен тебе деньги?

– Нет, – сказал Франклин, – я бы никогда не убил человека.

– Но ты заинтересован в убийстве, – ответил Джейк, – я вижу это в твоих глазах.