Дес и Кристал проверили макияж друг друга, когда въезжали на подъездную дорогу. Он был идентичным. Их одежда и ювелирные изделия были одинаковыми. Если бы не было зеленого “ирокеза” и татуировок Дес, они были бы полностью идентичны. За последний год все привыкли думать, что они близнецы. У обеих были платиновые светлые волосы, одинаковой длины. Oни всегда носили одинаковую одежду и тот же стиль макияжа. Только одним способом люди могли отличить их друг от друга: у Кристал были голубые глаза и большие сиськи, а Дес была зеленоглазая с маленькими острыми грудками. Сейчас же было очень легко отличить их.

– Вы опоздали, – заворчал Джейсон, когда они вылезали из машины.

– У Дес это заняло уйму времени, – сказала Кристал.

Она поцеловала воздух рядом с щекой Джейсона. Десдемона поцеловала Кевина и Рика.

Каждый заметил, что “ирокез” Дес был выкрашен в зеленый цвет, но никто из них не прокомментировал это. Они сделали вид, что его не существует, так же, как они всегда делали вид, что не существует ее татуировок.

– Готовы к уик-энду секса, наркотиков и алкоголя? – воскликнул Джейсон, еле удерживая “пони”– кегу пива (бочонок/кега пива, объемом 30л – прим.пер.) на своем веснушчатом плече и делая вид, что это не большая проблема.

– Да, черт возьми! – выкрикнули его приятели, закидывая мяч в корзину.

Десдемона выгрузила свои сумки из автомобиля Кристал и швырнула их Кевину и Рику, чтобы они могли упаковать их в фургон. Кевин и Рик проигнорировали ее. У них была серьезная игра один-на-один.

Кевин закинул мяч в корзину и заорал: – Оопаньки!

Она разозлилась на них за то, что они не предложили помощь; еще больше она разозлилась на то, что они не сделали комплимент ей и ее новому зеленому “ирокезу”.

– А где Стефани? – спросила Кристал.

– В ванной, – сказал Джейсон. – Она там с момента приезда.

– Что она там делает?

– Думаю, что она больна, – ответил он.

– Отлично, – сказала Кристал. – Она собирается засрать нам всё снова?

– Надеюсь, что да, – сказал Джейсон. – Было бы гораздо веселей без нее.

Стефани плакала в ванной комнате. Она плакала весь день. Она действительно не хотела ехать в эту поездку, но она была благодарна за возможность уйти из дома на некоторое время. Она не имела права плакать у себя дома.

Кристал постучала в дверь.

Стефани всхлипнула и задержала дыхание, пытаясь остановить слезы. Она не хотела, чтобы Кристал узнала, что у нее возникли проблемы. Она не хотела объясняться.

– Эй, Стеф, – позвала Кристал. – Ты там в порядке?