- Вовсе нет…
- Вы, мужчины, вечно толкуете глупости о своих женах. Я докажу вам!
Она взяла кружку, красноречиво оттопырила свой зад, минуя Кинана, и скрылась в темноте прихожей.
Тут меня хорошенько встряхнуло, и я вмиг протрезвел.
- Кинан, - прошептал я.
- Штотакое?
- Кинан, мы должны ее остановить!
- Чего ради?
- Вы когда-нибудь сами поднимались наверх ночью?
- Кнешно нет. Накйчерт мне это. Ни разу.
- Так откуда вы знаете, что история про призрака – выдумка? – я говорил быстро. Очень быстро.
- Што?
- Я говорю, возможно, он действительно существует.
- Да ну, бросьте!
- Кинан, послушайте же. Я почувствовал что-то, когда мы были наверху. Вы живете здесь и не обращаете внимания, но я отчетливо ощутил это. Женская ненависть, Кинан! – я уже почти кричал.
Сграбастав из кресла, я силой вытолкал старика в прихожую. Я хотел остановить ее, потому что был чертовски напуган.
- Та комната наполнена предчувствием зла, - пытался объяснить я то, что ощутил в мыслях мертвой женщины, для которой смерть стала сюрпризом и которая оставила после себя лишь силу ненависти. Ненависти бестелесной, но пылающей единственным желанием – овладеть орудием собственного убийства и принести месть.
- Остановите свою жену, Кинан! – закричал я. – Остановите ее!
- А как насчет вашей жены? – хихикнул старик. – Кроме того, - произнес он, косясь на меня с усмешкой, - я скажу вам кое-что, в чем не признавался никому. Все это ложь.
Он хрипло откашлялся, после чего продолжил.