Ник потянул его за рукав, и Том охотно поднялся. Ник провел его по улице к тому месту, где на подножке стоял его велосипед. Он указал на себя. Потом на велосипед. Том кивнул.
"Конечно. Велик ваш. Гараж мой. Я не трону ваш велик, а вы не тронете мой гараж. Ей-Богу так!"
Ник покачал головой. Он указал на себя. Потом на велосипед. Потом на Главную улицу. Помахал рукой: покапока.
Том замер. Ник ждал. "Вы уезжаете, мистер?" — сказал Том неуверенно.
Ник кивнул.
"Я не хочу, чтобы вы уезжали!" — крикнул Том. Глаза его расширились и стали еще синее, чем обычно. На них засверкали слезы. "Вы мне нравитесь! Я не хочу, чтобы вы тоже уехали в Канзас Сити!"
Ник притянул Тома к себе и положил руку ему на плечо. Указал на себя. На Тома. На велосипед. За пределы города.
"Не понимаю", — сказал Том.
Ник терпеливо повторил эту процедуру. На этот раз он добавил прощальный жест покапока и, подчиняясь внезапному вдохновенному озарению, поднял руку Тома и тоже махнул ей.
"Хотите, чтобы я поехал с вами?" — спросил Том. На лице у него заиграла улыбка недоверчивого восторга.
Ник с облегчением кивнул.
"Ура!" — закричал Том. "Том Каллен уезжает! Том…" Он запнулся, и радостное выражение частично сползло с его лица.
Он посмотрел на Ника настороженно. "Могу я взять свой гараж?" Ник на мгновение задумался, а потом кивнул.
"О’кей!" Улыбка вновь заиграла на лице Тома, словно солнце выглянувшее из-за тучи. "Том Каллен уезжает!"
Ник подвел его к велосипеду. Указал на Тома, потом на велосипед.
"Я на таком никогда не ездил", — сказал Том с сомнением, глядя на гоночный привод и высоко поднятое, узкое седло.
"По-моему, лучше мне и не пробовать. С такого странного велосипеда Том Каллен обязательно свалится".
Но Ник не был обескуражен.