Ларри заставил себя продолжить. "Люси, тебе никогда не снились сны о… ну, об одном месте в Небраске?"

"Как-то раз мне приснился сон о старой негритянке", — сказала Люси, — "но он был коротким. Она сказала мне что-то вроде того, чтобы я приходила повидать ее. А потом я снова оказалась в Энфилде, и… этот жуткий парень гнался за мной. Потом я проснулась".

Ларри посмотрел на нее таким долгим взглядом, что она покраснела и опустила глаза.

Он посмотрел на Джо. "Джо, тебе когда-нибудь снился сон о… ну, кукурузе? О старой женщине? О гитаре?" Джо ничего не ответил и только посмотрел на него.

"Оставь его в покое, ты только сильнее его расстроишь", — сказала Надин.

Ларри поразмыслил. "Дом, Джо? Маленький дом с крыльцом на домкратах?"

Ему показалось, что в глазах у Джо он заметил блеск.

"Прекрати, Ларри!" — сказала Надин.

"Качели, Джо? Качели из шины?"

Джо неожиданно рванулся из объятий Надин. Он вынул большой палец изо рта. Надин попыталась удержать его, но он вырвался.

"Качели!" — возбужденно сказал Джо. "Качели! Качели!" Он отбежал от них в сторону и показал сначала на Надин, а потом на Ларри. "Она! Ты! Много!"

"Много?" — переспросил Ларри, но Джо уже успокоился.

У Люси Сванн был удивленный вид. "Качели", — сказала она. "Я тоже их помню". Она посмотрела на Ларри. "Почему у нас одни и те же сны? Кто-то облучает нас волнами?"

"Я не знаю". Он посмотрел на Надин. "Ты тоже все это видела?"

"Мне не снятся сны", — ответила она резко и тут же опустила глаза. Он подумал: "Ты лжешь. Но почему?"

"Надин, если ты…" — начал он.

"Я же сказала тебе, что мне не снятся сны!" — закричала она пронзительным, истерическим голосом. "Почему ты не можешь оставить меня в покое? Зачем ты изводишь меня?"

Она встала и отошла от костра.

Люси неуверенно посмотрела ей вслед, а потом тоже поднялась на ноги. "Я пойду к ней".