Он прищурился и смог легко разглядеть поздних посетителей, сидящих в кафе, и ещё несколько пересекающих Главную улицу к таверне. Он даже увидел раздражающую женщину в колготках и её ещё более раздражающую собаку, выходящую на ночную прогулку. В ратуше погасли огни, и несколько человек расходились от входных дверей. Один из них, казалось, направлялся к гостинице.
Но он не был уверен.
Фэншоу сунул руку в карман и вытащил зеркало. Он поднёс его к глазу и посмотрел на то же самое место на улице, где, как он думал, он видел Эбби…
Теперь, конечно, её там не было. Вместо этого там был город триста лет назад, и то, что Фэншоу увидел на немощёной улице, была та же самая толпа, державшая факелы и вилы, которая только что облила его маслом и подожгла. В этот момент, тем не менее, многие горожане убегали, словно в ужасе, а остальные стояли с испуганными лицами и открытыми ртами. Фэншоу показалось, что он мог даже слышать их.
Он поднёс зеркало к глазу и приложил ладонь к уху.
— Благодаря его магии он просто испарился в воздухе! — закричал кто-то.
Другой голос ответил:
— И из-за этого он может появиться снова, когда мы меньше всего ожидаем!
В поле зрения Фэншоу появился Паттен, он махал факелом взад-вперёд.
— Услышьте меня, добрые христиане, сегодня вечером дьявол будет неподалёку! Идите домой в свои постели! Закройте двери свои и держите Библии рядом!
И пастор добавил с заиканием:
— Если наши молитвы будут достаточно тщательными, тогда Бог будет держать нас в безопасности!
Остальная часть толпы рассеялась во всех направлениях, стуча сапогами. Через несколько секунд улица стояла пустой и в полной тишине.
Фэншоу слышал только своё дыхание.