- Я так не думаю. Мама захочет, чтобы ты была дома.
- А разве этот дом не мой тоже?
- Конечно, так и есть.
- Разве ты не хочешь, чтобы я осталась с тобой?
- Я бы с удовольствием. Но эта ночь была бы не слишком подходящей для этого. Кроме того, я веду очень важное дело.
- Кто-то отбросил копыта? - спросила она и улыбнулась ему.
- Совершенно верно.
Снаружи Джейк усадил ее в машину и пристегнул к детскому сиденью. Он поспешил к водительской двери, завел мотор и включил фары. Выезжая на дорогу, он сказал Кимми:
- Мы искали тебя по всему городу. Весь полицейский департамент тебя искал.
- Это означает, что у меня неприятности?
- Не думаю, что на этот раз мы посадим тебя в тюрьму. Первое преступление. Но если ты когда-нибудь сделаешь это снова, боюсь, ты попадешь в тюрьму. Зачем ты так поступила?
- Мама вела себя нехорошо.
- Потому что не разрешала тебе есть мороженое?
- Нет, потому что она меня ударила.
- Что значит "ударила"?
- Она врезала мне. Прямо сюда, - oна ткнула маленькой серой головкой Клю"себе в плечо. - Было очень больно. Ты же знаешь, что нельзя бить маленьких девочек.
- Значит, ты убежала, потому что она тебя ударила?
- Это только потому, что я знаю, что ты избила бы меня, если бы я попытался, - oн улыбнулся ей, но в его жилах бурлила кровь.