Она посмотрела в боковое зеркало.

Роланд лежал ничком на асфальте в полуквартале позади нее.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ

Джейк вошел в диспетчерскую, приветственно кивнув Марте, которая ответила ему с мрачной миной, и повернулся к девушке.

Та сидела на одном из пластиковых стульев, которые обычно стояли в приемной перед диспетчерской. Его, должно быть, принесли, чтобы ей не пришлось ждать одной. Обеими руками она держала пластиковый стаканчик, наполненный кофе. Левая сторона ее лица была красной и распухшей. На ней был надет старый коричневый кардиган Марты поверх голубой ночной рубашки. Когда Джейк приблизился, она оторвала взгляд от своего кофе.

- Я - Джейк Кори, - представился он. - Я отвечаю за расследование.

Она кивнула.

- Не могли бы вы пройти со мной?

Она взглянула на Марту, которая одобрительно ей кивнула. Она встала.

Джейк придержал для нее дверь. Она неуклюже прошла, уставившись на свой кофе, как будто боялась его пролить. Хотя ей было около двадцати лет, она выглядела обиженной и испуганной маленькой девочкой.

Джейк закрыл дверь и подошел к ней.

- Куда мы идем? - спросила она.

- Вот сюда, - oн указал на кабинет Барни. - Мы не можем говорить об этом в присутствии Марты.

Она шла рядом с ним.

- С вами все в порядке? - спросил он.

- Угу.

Он открыл дверь кабинета Барни и щелкнул выключателем. Над их головами вспыхнули люминесцентные лампы. Он последовал за девушкой в кабинет.

- Присаживайтесь в кресло шефа, - указал он ей.

- За письменный стол?