- Я болван.
Нахмурившись, Эм склонила голову и спросила, ни к кому конкретно не обращаясь:
- Может ли особь женского пола быть болваном? Или этот термин применяется только к мужчинам?
- В случае с Мэри он вполне уместен, - сказала Лорин, улыбаясь.
Лицо Мэри побагровело. Она открыла рот. Но тут же его закрыла.
- Мы все снова друзья, - сказал Каспар. - Разве не так, Мэри?
- Да, конечно.
Он оскалился на нее:
- Конечно же, я пошутил о том, что собираюсь вырезать ваш язык. Просто пошутил. Шутка. Я никогда не стал бы вырезать язык такой красивой женщине, как вы.
Клинт ожидал, что следующие слова Каспара будут: "Конечно, я с радостью перерезал бы вам горло от уха до уха", а потом он это сделает. Судя по лицам Мэри и Эм, они, казалось, ожидали того же самого.
- Может быть уже двинемся дальше? - спросила Мэри.
- Давайте подождем, пока они поедят, - сказала Эм, - и пойдем все вместе.
- И зачем нам это?
- Ну, для начала, было бы не очень вежливо просто уйти и оставить их здесь. Кроме того, мне кажется, что они замечательные люди.
- Спасибо, дорогая, - сказала Лорин.