- И ты ей поверил?

- Ян, ради Бога, будь мужчиной и признай...

- Заткнись! - Огрызнулся на нее Лестер. А затем, обращаясь к Яну, сказал: - Да, я ей поверил. Почему я не должен был поверить?

- А почему должен был? - Спросил Ян.

- Факты, вот почему. Она ненавидит меня, и я ей абсолютно не нужен, а ты - лучший кандидат на мое место. Кроме того, она сама во всем призналась. Какой ей смысл лгать?

- Лучше спроси об этом у нее самой.

- Не слушай его, дорогой.

Лестер посмотрел на нее:

- Заткнись.

Она назвала меня дорогой? Черт, видимо я ее правда серьезно напугал.

- Ян пытается тебя обмануть, - сказала она.

- Я сказал заткнись.

- Он пытается выставить тебя дураком.

- Меня совершенно не интересует Хелен, - сказал Ян. - И никогда не интересовала. Я считаю ее холодной и высокомерной сукой, делающей карьеру, ходя по головам, и имеющей такие слабые черты характера, благодаря которым не может считать себя ни педагогом, ни женой. Она едва ли может вообще считать себя человеком.

- Ты чертов ублюдок! - Хелен плюнула на него.

- А его слова кажутся мне довольно разумными, - сказал Лестер.

- Не будь мудаком!

Лестер перевел пистолет на Хелен.

Ее лицо побледнело. С презрением в глазах, она яростно затрясла головой.