Плевать. Я не достал ее. Ну и черт с ней. Пошла она. Не хочу больше видеть эту грязную шлюху.
Он перевернулся на бок и его вырвало.
59. Вечеринка закончена
59.
Обернувшись, Ян увидел Хелен, глядящую на револьвер на полу спальни.
- Ты можешь уходить прямо сейчас, - сказал он ей.
- Он пытался меня убить, - сказала она едва слышным голосом, словно говоря сама с собой, пытаясь разгадать сложную головоломку. - Он в самом деле пытался меня убить.
Ян поднял пистолет. Большим пальцем он откинул курок назад. Затем открыл барабан и прокрутил его.
- Пистолет не заряжен, - сказал он. - Лестер не собирался никого убивать. Патронов нет. Видишь?
Хелен подошла ближе. Взяв Яна за руку, она поднесла ту поближе и посмотрела на пустые отверстия для патронов, когда Ян крутанул барабан.
- Не заряжен, - пробормотала она.
Ян смотрел, как она пошла в сторону кровати. Ее движения были медленными, как будто она находилась в трансе. Возле кровати она словно застыла и долго стояла, глядя на своего мужа. Затем она медленно покачала головой.
- Ты несчастный кусок дерьма, - сказала она. - Тебе не хватило смелости даже на то, чтобы зарядить эту чертову пушку. Ты ничего не...
- Уходи, Хелен.
Она повернула голову к Яну и уставилась на него ожесточенным взглядом.
- Уходи, - повторил он. - Я позабочусь о Лестере. И даже не вздумай вызывать полицию. Если они появятся, я расскажу им все о тебе и Чарльзе.
На мгновение он подумал, что Хелен может попытаться напасть на него. Но она отвернулась. Затем подошла к двери и вышла.
Когда она ушла, Ян опустился на колени перед Джанет.