- Спасибо, - пробормотала она. Когда отец ушел, она еще некоторое время продолжала лежать, не двигаясь. Она ощущала себя так, словно перебрала с алкоголем и перегрелась на солнце. Но переключив мысли на скорое появление Ника, собралась с силами и села, почувствовав, как по горлу, шее и животу побежали вниз тоненькие струйки пота. Она осмотрелась по сторонам в поисках шлепанец. Те так и стояли возле мелкого края бассейна, где она их оставила. Тогда, схватив в руку полотенце, она босиком побежала в дом.

Когда она раздвинула стеклянную дверь и вошла, сидящий в гостиной Бенни оторвал глаза от своей книги. Он сморщил нос, чтобы поддержать спадающие очки.

- Ты в порядке? - Спросил он.

- Вроде да. Папа уже все тебе рассказал?

- Да. Когда это произошло, я был в туалете. Жаль, что я ничего не увидел.

- Действительно жаль. Зрелище было потрясающее - едва не утонувшая в бассейне собственная сестра. Небось кусал себе пальцы на ногах, когда узнал, что пропустил такое шоу.

- Я просто хотел сказать, что если бы был в этот момент здесь, то обязательно постарался бы помочь.

- Ну конечно. - Начиная слегка подмерзать от работающего кондиционера, она обернулась полотенцем. - Где Таня?

- Думаю, что у себя в комнате.

Покинув гостиную, Джули направилась в спальню Тани. Она застала девушку сидящей за столом, над огромным томом Шекспира.

- Как ты?

- Нормально.

Таня покачала головой:

- Просто в голове не укладывается. Тебе свело сразу обе ноги?

- Папа думает, что это от переутомления.

- А Бенни думает, что это от проклятия.

- А что он еще думает?

- Не знаю. Он все сидит и читает эту книгу.

- Пытаясь отыскать способ избавления от проклятия?

- Что-то вроде того.