- Я попробую все разузнать, как вернусь домой.

- Не переживай. Я сам позвоню вечером твоему отцу.

Ник попрощался с остальными. Скотт проводил их до ворот.

- Вы точно уверены. что не хотите остаться?

- Пап.

- Если что, Ник, мы подыщем тебе плавки.

- Если мы захотим искупаться, то сделаем это завтра, - сказала Джули. - А сегодняшний вечер нам хотелось бы провести в кино. Ведь ты же сам мне разрешил.

- Я знаю. И вовсе не собираюсь менять своего решения. Это было просто предложением.

- А я был бы вовсе не против остаться, - сказал Ник.

- У нас свидание, - с болью в глазах напомнила ему Джули. А затем, нахмурившись посмотрела Скотта. - Кроме того, я не понимаю, чем нахождение здесь может быть безопаснее. Если уж ты так беспокоишься о проклятии, в которое, судя по твоим-же словам, не веришь, то должен понимать, что оно может настигнуть нас в любом месте, как здесь, так и там. Ты ведь и сам видел, как сегодня я едва не утонула.

- Да, да, я понимаю.

- Мы будем очень осторожны, - заверил его Ник.

- Кроме того, - добавила Джули, - за руль сядет Ник, и все это время он будет со мной. А, насколько ты помнишь, ты сам назвал его Великим Непроклятым.

Немного смутившись, Скотт улыбнулся.

- Обещаю, что не допущу, чтобы с ней что-нибудь случилось.

Скотт похлопал его по спине.

- Ладно. Во сколько заканчивается фильм?

- Там двойной сеанс, - сказала Джули. - Второй фильм закончится около десяти тридцати.

- В таком случае я буду ждать тебя дома в одиннадцать.

- Папа! - Джули выглядела потрясенной. - А что если потом нам захочется пойти еще куда-нибудь?