Светлый фон
Пумперникель является хлебом, изготовляющимся из ржаной муки грубого помола с включениями частей непромолотого зерна (Фолькорнброт).
10
10
сокращение от "во Вьетнаме"
11
11
Тартар - блюдо из нарезанных кубиками сырых овощей, рыбы и т.д., которое заправляют разными соусами. Продукты в тартаре должны быть сырыми.
12
12
Э. А. По "Улялюм". Перевод В. Топорова.
13
13
Братья Харди - серия детских детективов, написанных различными литературными призраками под псевдонимом Франклин У.Диксон. Выходит с 1927 года в США. В России эти книги были выпущены издательством "Совершенно Секретно" в серии "Детский детектив"
14
14
Кураре - ядовитый продукт, добываемый из некоторых южноамериканских растений, стрельный яд индейцев
15
15
Ben-Gay - обезболивающая, противовоспалительная мазь