- О чём ты говоришь? - Клоннер фыркнул. - Мы уже сказали, что если ты выпьешь всю эту мочу, ты сможешь удрать. Так что... беги.

Хейзел не могла, просто не могла в это поверить. Живот выпятился, она медленно соскользнула со стола.

"Нет, - она была уверена. - Они несут чушь. Я ЗНАЮ, что они..."

Она сделала несколько осторожных шагов к двери, затем оглянулась через плечо.

- Думает, мы с ней шутим, - рассмеялся Рюмка.

Клоннер рассмеялся ещё громче.

- Давай же! У нас нет причины держать тебя здесь!

Клейтон ухмыльнулся:

- Так что тебе лучше уйти... пока мы не передумали...

- И мы прекрасно знаем, что тебя нет смысла обвинять в том, что ты пойдёшь в полицию, ты не настолько глупа.

Хейзел посмотрела на них.

- Потому что у нас тридцать с лишним свидетелей, включая шерифа, которые готовы поклясться, что ты явилась сюда пьяная и бесчинствующая, пытаясь раскрутить парней на секс и вела себя как сумасшедшая, - добавил Клоннер. - Ты здесь не на хорошем счету, так что убирай свою грязную задницу отсюда и возвращайся туда, откуда пришла.

Рюмка кивнул, прищурившись.

- Забудь об этой твоей беременной подружке, забудь об этом городе и забудь, что ты была здесь.

Старик повернулся на своём кресле и покатился к бару.

- Клейтон, включи этот телевизор и посмотри, сможешь ли ты найти какую-нибудь игру.

- Э-э-э, - сказал Рюмка, беря ещё пива. - Ужасно было видеть, как Red Sox сыграли против Yankees.

Рот Хейзел открылся.

"Может ли это... быть правдой?"

Она всё ещё не верила. Она на цыпочках подошла к двери, бросила последний взгляд назад и увидела, что все смотрят на телевизор. Потом она выбежала из бара.