- Да! - он сплюнул, и тут у бедняги выпали зубные протезы. Следующие слова он выдавил из себя: - Именно наставник сказал ему, куда её отвезти!

"Наставник, - подумала она. - Фрэнк".

Она сразу же догадалась, что Клоннер говорит правду. К настоящему времени, конечно, и это вполне понятно, Хейзел находилась в середине стойкого приступа временного безумия, но некоторые аспекты её рассудка оставались почти нетронутыми, что доказывало её мужество. Из пакета она достала Сияющий Трапецоэдр.

- Где, чёрт возьми, ты его нашла?! - закричал поражённый Клоннер.

- Не имеет значения. Но ты знаешь, что это такое, и ты собираешься рассказать мне, - она держала кристалл в форме яйца между ними, затем повернула его в свете бара; он сверкал, как звёздная пыль.

Тёрнстон Барлоу велел ей не смотреть на него, но загадочная красота камня делала это невозможным. Её голова наклонилась, а глаза расширились...

Действительно ли грани двигались, менялся ли угол каждой многоугольной плоскости? Этого просто не могло быть, она знала это, но чем глубже она вглядывалась в алую и чёрную глубину кристалла, тем сильнее она чувствовала, как он тянет её собственный разум.

- Иисус! - взвизгнула она и уронила камень.

Она могла бы поклясться, что видела лицо - лицо Фрэнка - улыбающееся ей в ответ.

Казалось, что её мозг превратился в пудинг, когда кто-то засунул туда руки, и эти руки вырвались, когда она уронила кристалл.

"Этот ужасный кристалл обладает... силой", - скрипнули слова профессора Барлоу.

Хейзел покачала головой, стряхивая образы, затем посмотрела на Клоннера. Он так и остался лежать, как груда одетых палок, но дрожал, зажмурив глаза.

Она ткнула его.

- Что именно он делает?

Клоннер отчаянно замотал головой.

- Открой свои глаза! - крикнула она. - Я не заставлю тебя смотреть на это.

Старик неохотно повиновался, дрожа нижней губой.

- Как он работает? - она снова подняла его, вынув металлическую шкатулку из пакета. - Что - точнее - он должен делать?

- Просто забудь это! - крикнул он.

- Он входит сюда, да? - и она открыла шкатулку и посмотрела на металлическую ленту внутри.