Офицер, сидевший на месте пассажира, опустил стекло и высунулся наружу, чтобы рассмотреть Аполлона, изучал его секунд двадцать, а потом заговорил:

– Паршивое место для ночлега, друг мой.

Аполлон поднялся на колени. Полицейский с пассажирского сиденья внимательно на него смотрел.

– Вы так неожиданно подъехали, – сказал Аполлон.

Полицейский указал на дома за спиной Аполлона.

– Эта часть Форест-Хиллс до сих пор носит название Маленькой Норвегии. Вам никогда здесь не затеряться.

– Даже ночью? – спросил Аполлон.

– В особенности ночью, – сказал водитель.

Патрис был прав. Герои вроде него не должны совершать ошибки.

Аполлон оперся руками о землю, чтобы подняться на ноги, но полицейский с пассажирского сиденья его остановил.

– Почему бы вам не полежать на земле еще некоторое время.

– На земле холодно, – ответил Аполлон.

– Сейчас зима, – заметил полицейский.

Водитель открыл дверцу и обошел машину. Вслед за ним наружу выбрался второй полицейский, подошел к Аполлону и жестом предложил ему встать.

– Где вы живете? – спросил он.

Полицейский посмотрел в сторону парка и снова перевел взгляд на Аполлона. Казалось, он не заметил пакетов с едой на лестничной площадке. Должно быть, решил, что это обычный мусор. Его рация пищала и хрипела, но он не обращал на нее внимания. Красно-синие огни продолжали мигать, придавая происходящему головокружительную четкость.

– На Манхэттене, – ответил Аполлон.

Он опустил руки вдоль тела, но постарался держать их подальше от карманов, чтобы не напугать полицейских, понимая, что в противном случае его положение станет еще хуже. Но настоящие проблемы у него начнутся, сообразил Аполлон, если они попросят его назвать свое имя и начнут проверку, тогда они сразу узнают, что он нарушил условия УДО. Он не посещал терапию и даже не встречался со своим офицером по УДО. У Аполлона напрочь исчезло всякое желание спорить. Сейчас у него была одна задача: избежать возвращения в тюрьму. И не дать им застрелить себя. Двое копов стали для него главной проблемой.

– Вы проделали такой долгий путь в Форест-Хиллс из Манхэттена. С чемоданом. И только для того, чтобы полежать на тротуаре в Маленькой Норвегии?

– Получилось очень долгое путешествие, – заметил водитель и негромко, скептически рассмеялся.