– Значит, ему известно все? – спросил Аполлон.

– Никто не знает всего, – ответил Патрис. – Но ему известно больше, чем нам бы хотелось.

Аполлон выпрямился, прижимаясь спиной к холодной стене женского туалета в парке Форест-Хиллс.

– Где ты сейчас? – спросил Патрис.

Аполлон инстинктивно сформировал слова – парк Форест, – но успел вовремя остановиться. Он позвонил Патрису для того, чтобы рассказать, что видел Эмму, но сейчас и это показалось ему опрометчивым. Как хранить тайны в современном мире? Никогда не набирать на клавиатуре текст, не предназначенный для посторонних; никогда не произносить по телефону слова, которые могут тебя выдать.

Когда Аполлон ничего не ответил, Патрис не стал настаивать.

– Ты и Дана в порядке?

Теперь Патрис заговорил тихо, и его голос показался Аполлону уставшим или обиженным.

– Дана должна ставить свою подпись в начале каждой смены, – сказал он. – Обычная процедура. Но она пришла вчера, и ей сказали, что у них нет о ней никаких сведений. Конечно, они знают, что она у них работает, но в данный момент, официально, если верить архивам, Дана Грин никогда не числилась у них в штате. Иными словами, ублюдок полностью стер все ее данные. Почему? Потому что она вышла за меня замуж? За то, что я помогаю тебе? Они считают, что произошел компьютерный сбой, но сколько еще вреда этот тип может причинить? Один разозленный человек с компьютером – больше ничего не нужно.

В голосе Патриса теперь появилась боль.

– 124 86-Роуд, – сказал Патрис.

– Что это? – спросил Аполлон.

– Единственное, чем я могу тебе помочь, – ответил Патрис. – 124 86-Роуд. Форест-Хиллс. Ты можешь приехать туда сегодня ночью?

Аполлон наклонился вперед и присел, словно Патрис – или кто-то другой – мог его увидеть. Он решил притвориться.

– Но зачем мне туда ехать? – спросил Аполлон. – Что там такое, в Форест-Хиллс?

– Ты помнишь, как ублюдок катал нас на своей лодке? – спросил Патрис. – Он сказал, что заказал только одну лодку через свое дурацкое приложение. Я заглянул за стену и выяснил, на кого зарегистрирована лодка. Йорген Кнудсен. Адрес 12486-Роуд. Уилер, скорее всего, украл доступ к лодке таким же образом, как деньги у жены, но, если ты поговоришь с Кнудсеном, возможно, он подскажет тебе, как отыскать Уильяма.

– Понятно… – начал Аполлон, но его тут же охватили сомнения.

– 1–2–4, это номер дома. – Голос Патриса казался слабым и далеким, но он вернул Аполлона обратно. – 86-Роуд. Форест-Хиллс. Йорген Кнудсен. Попробуй его найти. На всякий случай. Мы тебя любим. Удачи.