— Спасибо тебе.
Моя просьба была не из разряда: «Эй, раз уж ты встал, можешь подать мне колу?»
Или: «Одолжишь двадцать долларов?»
Это было даже не: «Я уезжаю в Швейцарию на три недели. Можешь, пожалуйста, присмотреть за моей кошкой?»
Это было серьезно.
Всегда рад, — пожал плечами Картер.
Мы выехали на дорогу без каких-либо проблем. Лидия сидела на заднем сиденье, прижавшись щекой к стеклу.
— Ну, — проговорил Картер, — есть ли шансы, что ты мне что-нибудь расскажешь?
— Про что? — Эти слова вылетели из моего рта на автопилоте. Страх вызывал во мне стандартную реакцию: все отрицать.
— Про что хочешь, — ответил он. — А хочешь, не рассказывай.
— Эээ, — протянула я.
— Все в порядке. Ты позвонила мне. Этого достаточно. Все, чего я хотел, Леке… — Он откашлялся. — Все, чего я хотел, это чтобы ты позвонила мне, когда тебе будет нужна помощь.
В моей голове, словно на аудиозаписи, зазвучали слова Эллиот: «Другим нужно завоевать твое доверие».
Картер следил за дорогой, а я рассматривала его в профиль.
И думала:
«Ты приехал, когда я попросила».
«Ты приехал, не зная, зачем я это прошу».
«Ты сказал, что всегда придешь на помощь, когда будешь мне нужен, и ты говорил правду».