— Александр, подумай хорошо. Ты еще можешь встретить свою нежить. Убить ее и уйти свободным в другие миры, где про Чистилище даже не вспомнишь. Подумай.

— А ты?

— Я обреченный охотник, не забывай этого. Вечный. Мы для того и нужны, чтобы драться даже там, где нет шансов выжить.

— Ну да, — медленно сказал я, — твой испанец уже доказал, своим отказом.

— Я не испанец! — отрезал О`Фаррел. — Я ирландец!

— Извини, Базиль, не хотел тебя обидеть, — тихо сказал я и провел ладонью по скамейке, собирая ладонью снег. Странно — он показался мне теплым, будто лебяжий пух. — Жаль…

— Что именно жаль, Александр?

— Жаль, если я не увижу эти самые миры.

Из глубины сада показался Бакс, несущий в зубах какую-то корягу. Неугомонный зверь! Через несколько секунд стукнуло открывшееся окно, и Вилия (под смех Натальи, звучащий на заднем плане) возмущенно спросила:

— Молодые люди, я, конечно, понимаю, что на улице сидеть приятнее, чем помогать женщинам по хозяйству. Вы не будете так любезны вернуться на кухню? Нам нужна грубая мужская сила!

— Ну вот, — усмехнулся я, — говорил же, что не пройдет и часа, как нас обвинят в безделье?

XVI

XVI

Повезло с погодой на Рождество — ясная, с легким морозцем и скрипящим под ногами снегом. Для Прибалтики — уже праздник. У нас никто не удивится, если в канун Нового года зарядят проливные дожди. Хоть в этом году дети порадуются — если, конечно, оторвут задницу от компьютеров и выйдут на улицу.

— Базиль такой верующий? — спросила меня Наталья, причесываясь перед зеркалом.

— О`Фаррел? — хмыкнул я, любуясь на ее точеную фигурку, — Не сказал бы, чтобы очень…

— Он так рвался ехать с Вилей в костел на утреннюю службу!

— Его желание к вере отношения не имеет. Просто он не дурак и понимает, — усмехнувшись, сказал я, — что человеку, особенно в моем почтенном возрасте, спальни может быть недостаточно. Все-таки я уже довольно стар, мне уже не восемнадцать лет. И даже не двадцать пять. Если отбросить ложную скромность, даже не тридцать. Словом, трудно каждый раз по лестнице подниматься, а удержаться от соблазна — еще труднее. Вот и приходится использовать все удобные места. Включая кухню, библиотеку и ванную.

— Дурак! — она притворно возмутилась и очень натурально покраснела. — Ты родителям сегодня звонил?

— Конечно, — кивнул я, — мы с отцом каждый день созваниваемся. Если хоть один день не доложусь, он подумает, что меня опять засадили. Зачем лишний раз волновать, им и так досталось!