Филиал – группировка, как правило, слабая или малочисленная, но имеющая свою территорию, пользующаяся поддержкой другой группировки, при этом не имеющая права вести свою политику и поддерживающая политику более сильной дружеской группировки. Политика касалась объявления войн, набегов и прочего глобального. Своего общака филиал, как правило, не имел.

Хомутки – учебные войны. Чаще всего – кулачные бои пацанов одного возраста или двух и более возрастов (молодые со средними или супера с молодыми и им в помощь несколько средних) без ударов по лицу и ногами. Обычно проходили зимой на местах сборов – в хоккейных коробках, за школами и так далее.

Чушпан/морёха/лох/черт – не участник группировки. Бесправный подросток или молодой человек, на которого не распространяются пацанские (пацановские) понятия. «Чушпан» – местный казанский диалект.

Шакалить/шакал – отнимать деньги и вещи у чушпанов. Казанский эквивалент выражения «гоп-стоп».

Широкие штаны/ширачи – объёмные брюки, вошедшие в Казани в модно-молодежный гардероб пацанов в сезон 1988/89. Низ у таких брюк в среднем 26–30 см.

Широкий, что ли?/Широта *бёт?/Айда приколемся?/ Пацан, что ли? А кто на пацана проверял? – типовые предлоги «закуситься»/ввязаться в драку.

Щелкнуть – ударить или избить. Пример: на дискотеке в ДК щелкнули каких-то залетных.

Щемить – «наезжать» на кого-то с целью отъема материальных средств.

Послесловие к изданию 2024 года