«Судя по всему, мама сюда не возвращалась, — медленно спускаясь по лестнице, думал Вильмош. — И эта мерзавка тоже хороша… Нужно было оттолкнуть ее в сторону и пройти в квартиру…»

Вильмош разыскал привратницу.

— Никто из угнанных в дом пока не возвращался, — сообщила она парню. — Нилашисты говорили, что всех арестованных угнали в специально отведенное для них место, а вот что они под этим имели в виду, я не знаю: может, гетто, а может, что другое…

Про вещи Вильмош даже не спросил, но привратница заговорила об этом сама:

— Оставшиеся в доме вещички все в подвал снесли… в основном старую мебель. Много чего унесли сами нилашисты… все носильные вещи и мебель хорошую тоже…

Выйдя на улицу, Вильмош остановился перед домом. Кружилась голова, и, чтобы не упасть, он прислонился к стене.

— Мама… — тихо произнес он дрожащими губами.

Мимо проходили советские солдаты. Один из них остановился и что-то спросил у Вильмоша, который, разумеется, ничего не понял. Парень сквозь слезы и лица солдата как следует не видел. Тогда солдат подошел к нему вплотную, вытянув указательный палец, поднял за подбородок голову Вильмоша и, видимо, повторил свой вопрос. Однако он и на этот раз не понял солдата, а слезы по щекам потекли еще сильнее.

— Солдат? — спросил русский и начал жестами показывать, не обидел ли его кто-нибудь из солдат.

Вильмош закрутил головой.

— Фашист… мама… гетто… — сквозь слезы проронил Вильмош и, согнув указательный палец правой руки, показал, будто нажимает на спусковой крючок.

Русский солдат понял парня и что-то начал говорить о фашистах, но из его речи Вильмош понял лишь одно слово «фашист». Затем солдат достал из кармана шинели семейную фотографию, на которой была жена солдата, он сам, справа — два мальчугана, а слева — две девчушки.

— Фашист… пуф, пуф… — процедил солдат и, показав сначала на женщину, а потом на обоих мальчиков, тоже согнул указательный палец и пошевелил им, будто стрелял. Спрятав фотографию в карман, солдат пожал Вильмошу руку и, тяжело вздохнув, пошел догонять своих.

Вильмош закурил; сделав несколько затяжек, взял себя в руки и пошел по улице, думая то о матери, то о Катице. «Выходит, мамы у меня больше нет… Скорее всего, так оно и есть…»

Забор, которым гетто было отгорожено от других домов, уже разобрали, и доски валялись в беспорядке прямо на тротуаре.

Вильмош вошел в первый дом, во дворе которого, словно поленья, были сложены кучи из трупов.

— Гроса среди этих нет, — ответил на вопрос Вильмоша привратник и в свою очередь спросил: — Вы во всех домах спрашивали?