Пули «дум-дум» – пули с неполной или надпиленной оболочкой, причинявшие раненым жестокие страдания. Впервые были изготовлены в предместье Калькутты (Индия) Дамдам и применены англичанами в войне против буров в 1899–1902 гг.

Бомбы миазматические – т. е. с отравляющими веществами; будущее оружие массового поражения, которое начали применять в первую мировую войну.

Софизм – ложное умозаключение, кажущееся истинным; словесные ухищрения, вводящие в заблуждение, основаны на преднамеренном нарушении правил логики. В Древней Греции во второй половине V в. до н. э. сложилась знаменитая афинская школа софистов. Софисты были также учителями философии, математики, ораторского искусства.

Гинекеи – женские покои в греческом доме.

…практикующих пресловутую Zweikindersystem. – Имеется в виду принятая в Германии в конце XIX в. «система двух детей в браке», ограничивающая рождаемость.

…семейные поля покрываются волчцами и терниями… – Волчец – род колючих сорных трав. Терние (церковно-книжн. устар.) – всякое колючее растение, а тате отдельная колючка, шип, игла такого растения.

Одной Виргинией… меньше, одной Катюшей Масло-вой – больше. – Виргиния – целомудренная дочь римского воина, убитая отцом, желавшим спасти ее от похотливых притязаний децемвира Аппия Клавдия. Считается, что это убийство послужило причиной низложения власти децемвиров («коллегии десяти»). Катюша Маслова – соблазненная аристократом героиня романа Л. Н. Толстого «Воскресение».

…то самое бросание камешков в воду, при коем Козьма Прутков рекомендовал наблюдать круги… – Из афоризмов Козьмы Пруткова; под этим коллективным псевдонимом выступали А. К. Толстой и братья А.М. и В. М. Жемчужниковы.

…Соня Мармеладова, святая душа в оскверненном теле. – Соня Мармеладова – героиня романа Ф. М. Достоевского «Преступление и наказание».

…возражения со стороны аболициониста В. В. Зеньковского. – Василий Васильевич Зеньковский (1881–1962) – религиозный философ, историк философии, психолог и церковный деятель. Будучи студентом Киевского университета, сотрудничал в газетах «Юго-Западная неделя», «Юго-Западный край» (здесь раз в неделю публиковал философский фельетон), «Народ», в журналах «Педагогическая мысль» и «Вопросы философии». Активно выступал против отмены регламентации проституции (т. е. был аболиционистом).

«Если бы г. Икс…» – Икс – один из 62-х псевдонимов Амфитеатрова; так он подписывал статьи в газетах «Санкт-Петербургские ведомости», «Вестник Юга», «Одесские новости», «Киевская газета» и др.

Генне-Ам-Рин Отто – швейцарский историк культуры.