Густав Майринк – Том 3. Ангел Западного окна
Издательство «Ладомир» с гордостью представляет собрание избранных произведений австрийского писателя Густава Майринка (1868 — 1932). Sir John Dee of Gladhill! Этот знаменитый математик, космограф, алхимик и астролог по праву считался одним из самых выдающихся и противоречивых умов Елизаветинской эпохи. Высочайшая цель нордической конкисты, предпринятой этим смелым авантюристом и философом, заключается в раскрытии тайн Великого магисгерия. Именно в полярных льдах, где расцветает алхимическое золото розенкрейцеров сокровенного Эльзбетштейна, следует искать истинную Гренландию. Эта метафизическая Зеленая земля, о которой мечтали лишь немногие в прошлом, ныне считается мифом, "заблуждением мрачного Средневековья", и тот, кто осмелится верить в её существование, подвергнется насмешкам, так же как когда-то Колумб, мечтавший об Индии. Однако путешествие Джона Ди было значительно опаснее, страшнее и изнурительнее, ведь его "Новый Свет" находился на гораздо большем расстоянии... Таким образом, это "путешествие на край ночи", ведь легендарная Ultima Thule герметического универсума, к которой стремится душа потустороннего навигатора, вовсе не является "краем света", как думают неискушенные, а представляется "истинным и достоверным краем ночи" адептов королевского искусства... Все ранее изданные переводы В. Крюкова, вошедшие в это собрание, были тщательно отредактированы переводчиком. На сегодняшний день, после множества пиратских изданий и некачественных дилетантских переводов, это наиболее серьезная попытка представить творчество знаменитого австрийского мастера в его истинном свете.
