Светлый фон
Я не понимаю тебя.
Оридани
Как хочешь.
Корабелло
Если ты не отправишься завтра, то я отправлюсь один.
Оридани
И прежде нежели возвратишься, я буду уже владеть Эмилиею.
Корабелло
Вероломный!
Оридани
Несчастный молодой человек! Знаешь ли дорогу, по которой ты отправляешься? Измерял ли бездну, в которую ты стремглав валишься?
Корабелло
Несчастен, но не бесчестен!
Оридани
Пора! Пора! Не надобно мне более скрывать тайны, которая ломит грудь мою. Октавий! выслушай, что скажет тебе друг твой, друг, который тебя любит и страшится твоей погибели.
Корабелло
Оридани! неужели до сих пор была в сердце твоем тайна, которой не знал друг твой?
Оридани
Была, и здесь, в этом замке, должна она излиться в грудь твою. Собери всё твое благоразумие и всё твое мужество — и ступай со мною.