Генерал. А вы правый нолик откиньте, вот оно и будет в самый раз... Три танка...
Гитлер. Ты находишь... Пожалуй, я тогда действительно нолик сокращу... В математике он все равно ничего из себя не представляет. Ноль... Так что его вполне позволительно отбросить. (
Генерал. Гениальная мысль, фюрер... Как всегда у вас... Действительно, пусть лучше это они потеряли... Что нам с противником церемониться...
Гитлер. Конечно, зачем нам с ним цацкаться... (
Генерал. Ну просто гениально получилось, фюрер... Противник потерял три танка...
Гитлер. Вот теперь бери сводку. Пусть печатают... Погоди, погоди... А не мало ли они потеряли — только три танка?.. Такие крупные бои были, а они только три танка...
Генерал. Да, это они мало потеряли, фюрер... Не прибавить ли нам один нолик справа?
Гитлер. И то правда. Прибавим нолик... Итого противник потерял тридцать танков... Вот оно теперь как будто и ничего себе получилось.
Генерал. Конечно, если б они еще больше потеряли — это бы вдохновило армию...
Гитлер. Да, об армии мы должны позаботиться... Прибавим впереди единичку. (
Генерал. Фюрер... Тогда уж лучше оставить первоначальную цифру — двойку... Зачем же нам искажать действительность...
Гитлер. Да, уж действительность нехорошо искажать... Исправим... Итого противник потерял двести тридцать танков... И это за один день... Чувствительные потери мы нанесли противнику... Вот теперь бери сводку. Пусть они поскорей печатают...
Генерал. И правильная цифра сохранилась, и авторитет не подорван.
Гитлер. Отныне я сам буду проверять военные сводки.
Генерал. Конечно... Свой глаз — алмаз, а чужой — стеклышко.