Роза
Джек. Завтра.
Джек
Роза. Куда?
Роза
Джек. В Гватемалу.
Джек
Роза. А плаванье длинное?
Роза
Джек. После Гватемалы – Буэнос-Айрес. После Буэнос-Айреса – Рио. Потом через Магелланов пролив и вверх по западному берегу Южной Америки с заходом в три порта, пока не прибудем в Сан-Франциско.
Джек
Роза. Мне кажется, я тебя не увижу больше.
Роза
Джек. Корабль не потонет!
Джек
Роза (слабо и потерянно). Нет, такое могло случиться только раз, а если не случилось, значит, и потом не будет ничего. (Кричит петух. Они тихо и печально смотрят друг на друга.) Не надо быть очень большим, чтобы понять, как это все происходит. Раз, только раз, и потом – память на всю жизнь. В другой раз? – да, конечно. Но память на всю жизнь – только раз. (С легким вздохом поднимает его белую матросскую бескозырку и грустно вручает в руки.) Жаль только, что для тебя все это так мало значит…
Роза
(слабо и потерянно).
(Кричит петух. Они тихо и печально смотрят друг на друга.)
(С легким вздохом поднимает его белую матросскую бескозырку и грустно вручает в руки.)