Светлый фон

 

Все расходятся со двора, кроме Мариторнес и Погонщика мулов.

 

Погонщик мулов. А мне нравится этот парень! Упорный парень! Ведь так-таки и не заплатил. Молодец!

Погонщик мулов

Мариторнес. На, попей воды.

Мариторнес

Дон Кихот (за оградой). Не пей эту воду, Санчо, она отравлена. У меня осталась еще склянка бальзама, она тотчас поставит тебя на ноги.

Дон Кихот за оградой

Санчо. Поберегите, сеньор, ваш бальзам для Рейнальдоса Монтальбана, для золотого идола Магомета и для всех чертей! А меня оставьте в покое!

Санчо

Дон Кихот. Несчастный! Я не могу видеть, как ты отравляешь себя! Опомнись! (Отъезжает от ограды.)

Дон Кихот Отъезжает от ограды

Санчо. Дай-ка мне, девушка, винца. (Шепотом.) Тебе я заплачу.

Санчо Шепотом

 

Мариторнес приносит вина.