Владимир Набоков – Полное собрание рассказов

Собрание английской короткой прозы Владимира Набокова (1899-1977), выпущенное его сыном в 1995 году, хорошо известно на Западе. Однако на русском языке, на котором Набоков создал большинство своих рассказов, эта книга долгое время не выходила в свет. Благодаря многолетним усилиям исследователей, составленный Дмитрием Набоковым том был дополнен новыми произведениями, и к 2008 году под одной обложкой удалось объединить более шестидесяти рассказов, написанных Набоковым в период с 1920 по 1951 год в европейской эмиграции и в Америке. Помимо известных произведений, в этом полном собрании рассказов представлены редкие ранние работы, а также предисловия и заметки Набокова из английских сборников. В приложении публикуются сочинения, не вошедшие в предыдущие сборники. Издание включает предисловие и примечания Д. Набокова, а также обширные комментарии редактора и составителя сборника Андрея Бабикова. Английские рассказы представлены в переводе Геннадия Барабтарло, выполненном при содействии Веры Набоковой. Особенности орфографии, пунктуации и транслитерации переводчика сохранены. В формате PDF A4 соблюден издательский макет книги.